Chủ ngộp bán gấp căn nhà ở Hóc Môn
Gần chợ trường học, khu công nghiệp
Diện tích: 4x10m
Giá: 595tr
MINH KHAI – 35M – CHỈ 6 TỶ | FULL NỘI THẤT – Ở LUÔN ![]()
Hiếm thật sự trong tầm tiền – Nhà đẹp sẵn, không phải sửa
Ngõ thẳng, ba gác tránh – vận chuyển đồ cực tiện
Sát phố Minh Khai – tiện ích bủa vây, thiếu gì có đó
Gần “tam giác vàng” Bách – Kinh – Xây → ở hay cho thuê đều cực ngon
Thiết kế hợp lý, đủ công năng:
• T1: Để xe + khách + bếp + WC
• T2: 2 ngủ + ban công rộng
• T3: Ngủ + phòng thờ + sân phơi
Full nội thất – xách vali về ở ngay
Sổ đỏ chính chủ – sang tên nhanh gọn
Tầm tiền 6 tỷ khu Minh Khai giờ cực hiếm nhà đẹp thế này
→ Bỏ qua là tiếc!
Inbox ngay để xem nhà sớm nhất!
0367553646
QUÁ Đ.Ẹ.P VÀ H.IẾ.M - Ô TÔ TRÁNH NHAU - LÔ GÓC THOÁNG SÁNG - KHU VỰC VIP TT QUẬN ĐỐNG ĐA - VÀI BƯỚC RA VĂN MIẾU ![]()
Diện tích 40/45m2 - mặt tiền 4.05m.
Đường trước nhà rất rộng, ô tô tránh nhau thoải mái, nút giao giữa Q.Đống Đa và Hoàn Kiếm đi đâu cũng tiện.
Nhà xây 5 tầng, thiết kế hiện đại, full công năng.
T1 : Chủ nhà trước cho thuê hoặc có thể sửa cửa ô tô vào nhà, cầu thang wc cuối.
T2: Phòng khách, bếp, wc.
T3: 2 P. ngủ, wc khép kín
T4: 1 ngủ wc khép kín, 1 phòng thờ.
T5: Sân phơi, tiểu cảnh.
Sổ đỏ đẹp vuông sẵn sàng giao dịch.
LH: 0334.082.855 (zalo)
🚩 Booking chọn quỹ căn đẹp cho dự án đáng sống giữa Trung Tâm phía Tây Hà Nội
🌹 Chủ TK: Công Ty Cổ Phần Phát Triển Bất Động Sản SSM Group
🌹 STK: 8611556899
🌹 Ngân hàng: BIDV – Chi nhánh Gia Lâm
🌹 Số tiền: 50tr/Booking
🔹 Nội dung: [Họ tên KH] [Số CCCD] cọc thien chi [dòng căn 1N, 2N, 3N, 4N..]dự án CXL
☎ Thông tin chi tiết căn hộ và tổng quan dự án liên hệ: 0966240298
💥 https://www.facebook.com/profile.php?id=61589516917350
----------------------------
CAO XÀ LÁ
⚡️Tên dự án: Hanoi Seasons Garden
Nhà phát triển: Masterise Homes (thuộc Tập đoàn Masterise)
🔹Vị trí: Nguyễn Trãi, Hà Nội
🔹Tổng diện tích: 82.820 m²
🔹Quy mô: 10 tòa
🔹Mật độ xây dựng: 28,8%
🔹Loại hình căn hộ: 12
Studio, 1BR, 1BR+, 1BR+1MR, 2BR, 2BR+1MR, 3BR, 3BR+1MR, 4BR, Duplex, Penthouse, Penthouse Duplex
🔹 Tiện ích:
- 25 tiện ích ngoài trời
- 8 tiện ích trong nhà
🔹 Phân khu The PETAL: gồm 2 toà
P1: 23 căn/sàn - 14 thang máy
P2: 26 căn/sàn - 15 thang máy
QUỸ CĂN VIP THE NINE - 3PN FULL ĐỒ - 14 TỶ ![]()
Chính chủ gửi bán căn 3 ngủ 2 vệ sinh toà The Nine - biểu tượng sống mới tại Cầu Giấy.
Diện tích: 106,7m2.
Nội thất: Full đồ xịn, thiết kế hiện đại, chỉ việc ở.
Tiện ích: Bể bơi, Gym, Sky Garden đẳng cấp.
Giá nhỉnh 14 tỷ bao phí
LH xem nhà trực tiếp: 0907 379 666
Giá : 3 tỷ 7 ( thương lượng nhẹ )
- CÁCH BIỂN CHỈ 50m.
- Diện tích: 37m2 x 2 tầng
- Công năng đầy đủ gồm : 3 phòng ngủ ( có pn dưới ) , 2 wc, , phòng thờ, sân để xe , ban công…
- Vị trí đẹp, cách kiệt ô tô 20m , cách biển nguyễn tất thành 50m kiệt trước nhà gần 3m rất thuận tiện như Trường học, siêu thị, có bãi đậu oto …
- Hướng : Tây.
LH 0917 065 610
BÁN CĂN HỘ VIP THE LINKS L1 – CIPUTRA TÂY HỒ
Khu đô thị Nam Thăng Long – Ciputra, đường Lạc Long Quân, Phường Phú Thượng, Hà Nội
Căn hộ cao cấp diện tích lớn hiếm có tại Ciputra:
▪️ Diện tích: 275m²
▪️ Thiết kế: 4 phòng ngủ – 3 WC
▪️ Tầng thấp, thuận tiện di chuyển
▪️ Ban công hướng Đông Nam, đón gió và ánh sáng tự nhiên cực đẹp
▪️ View trực diện sân golf thoáng rộng, đẳng cấp
▪️ Full nội thất cao cấp, khách mua chỉ việc vào ở
Giá bán mong muốn: 45 tỷ
(thiện chí thương lượng nhẹ với khách hàng thực sự quan tâm)
Vị trí thuộc quần thể Ciputra – khu đô thị quốc tế đáng sống bậc nhất Hà Nội, an ninh 24/7, tiện ích đồng bộ: sân golf, trường quốc tế, hồ điều hòa, khu vui chơi, gym, bể bơi…
Liên hệ trực tiếp: 0975156806
Em Vân nhận độc quyền lô đtá vị trí ngay An Phú Đông, Quận 12, TPHCM
Pháp lý sạch, shr, sang tên ngay
73m2 (5,5x13), thổ cư
Giá cực tốt, đường nhựa, điện nước đầy đủ. Nhà đầu tư đang kiếm lời nhanh thì không thể bỏ qua
Dân cư ổn định, mát mẻ, an ninh, đường xe hơi, tiện lợi di chuyển về trung tâm thành phố
Bán kính 1km đã có đầy đỉ cấp trường từ mầm non đến đại học, chợ, bệnh việ, công viên,...
0707332802, liên hê Vân đi xem đất ngay
CHÍNH CHỦ BÁN NHANH - ĐẤT SẠCH - SỔ HỒNG ĐẸP
Nằm tại ĐẢO KIM CƯƠNG QUẬN 9 - Đường Long Thuận, Phường Long Phước, Hồ Chí Minh - Thành phố Thủ Đức, Hồ Chí Minh cũ, mảnh đất thổ cư với diện tích 95,7 m², giá 6,35 tỷ VND.
* Pháp lý đầy đủ, sổ hồng, xây dựng tự do, hoàn công đầy đủ
* Chiều ngang mặt tiền 5m, phù hợp cho kinh doanh. * Đường chính D1 rộng 30m, vỉa hè rộng thuận tiện cho xe hơi.
* Khu vực dân cư ổn định, phong thủy tốt, không dính đường, dính cống, thích hợp cho gia đình an cư.
* Vị trí dự án nằm ngay trên bán đảo Kim Cương với 3 mặt View sông, tọa lạc ngay ngã ba Nguyễn Xiển – Long Thuận, mát mẻ thoáng.
* Dân cư đông đúc đường rộng 30m thông thoáng, dễ kinh doanh.
* Bên cạnh Khu Đô Thị Mới Đông Tăng Long. + Khu vực dân cư đông đúc, an ninh, cách Vinhome Grand Park 3.3km, gần Khu Đô Thị Đông Tăng Long + Gần lối vào đường Vành Đai 3, giao thông thuận lợi
Liên Hệ : 0559.7559.68 - Jimmy
Cho thuê căn hộ 3PN 3WC – Văn Quán | 140m²
Giá: 18 triệu/tháng
Nhà rộng thiết kế 3 phòng ngủ + 3 WC nên ở rất thoải mái, đặc biệt phù hợp gia đình đông người hoặc cần không gian riêng tư
Vị trí ngay canh ga tàu điện trên cao Văn Quán
→ Đi Thanh Xuân, Hà Đông hay vào trung tâm đều tiện, giờ cao điểm đỡ phải lo tắc đường
Xung quanh có đủ thứ để sống:
• Dưới toà có siêu thị, quán ăn, café
• Gần chợ, trường học, bệnh viện
• Ra Hồ Văn Quán vài phút, chiều đi bộ khá dễ chịu
Hợp nhất với:
• Gia đình ở lâu dài
• Người làm việc khu Thanh Xuân – Hà Đông
Nhà đúng như mô tả, không đăng ảo. Có thể qua xem trực tiếp báo trước 60p
Giá mua: 10.x tỷ
09.3738.8558
ĐẲNG CẤP SỐNG TẠI TRUNG TÂM BA ĐÌNH – CĂN 2 NGỦ CHỈ TỪ 10.9 TRIỆU ![]()
Bạn đang tìm kiếm một không gian sống "vừa rộng, vừa sang, vừa riêng tư" ngay tại Đội Cấn? Light Home mang đến cực phẩm căn hộ 2 phòng ngủ hoàn toàn mới:
Vị trí: Tòa nhà Light Home - 35A Ngõ 279 Đội Cấn, Ba Đình (Ngõ rộng, ô tô đỗ cửa).
Thiết kế tối ưu: 2 phòng ngủ riêng biệt, phòng khách sang xịn, bếp hiện đại. Phù hợp cho hộ gia đình hoặc nhóm bạn ở ghép 3-4 người cực thoải mái.
Tiện ích 5 sao:
Nội thất cao cấp, thiết kế thông minh, chỉ việc xách vali vào ở.
Tòa nhà mới 100%, có hầm để xe rộng (đỗ được ô tô).
Ban công thoáng mát, máy giặt sấy riêng biệt cực tiện lợi.
An ninh 24/7, giờ giấc tự do.
Giá thuê: Chỉ từ 10.9 Triệu/tháng
Đặc biệt: Welcome các bé thú cưng nhỏ xinh!
Số lượng căn 2 ngủ có hạn, liên hệ xem phòng ngay:
Ms. Hạnh – 0988 829 869 (Call/Zalo/WhatsApp)
Cho thuê Nhà làm CHDV có thang máy mặt phố Âu Cơ, Quận Tây Hồ
- Mặt phố lớn
- Tiện ích: gần Tứ Liên
- Phù hợp kinh doanh CHDV, homestay, Airbnb
- Diện tích: 40m, nhà 7.5 tầng, gồm 4 phòng ngủ khép kín (cải tạo tối đa 6PN)
- Chủ nhà cho cải tạo thoải mái.
- Thiết kế:
+ Tầng 1: để xe, wc
+ Tầng lửng: phòng khách, 1 wc bên ngoài cửa(có thể cải tạo thành 1 phòng)
+ Tầng 2,3,4: mỗi tầng 1 phòng, vệ sinh khép.
+ Tầng 5: 1 phòng, 1wc bên ngoài cửa.
+ Tầng 6: phòng bếp, không có wc (có thể cải tạo thành 1 phòng)
+ Tầng 7: phòng thờ, sân phơi
- Nội thất: Full nội thất, vào khai thác luôn.
- Điện nước: giá dân
- Giá thuê: 35 triệu. Hợp đồng 5 năm ổn định lâu dài.
SIÊU HIẾM – BUILDING PCCC MỚI XÂY LÔ GÓC – GIÁ SIÊU ĐẸP CẦU GIẤY ![]()
Nguyễn Khang – Quan Hoa
• Diện tích: 125 m² x 4 tầng + hầm riêng biệt
• Mặt tiền: 9 m – lô góc cực đẹp, nhận diện thương hiệu tốt
• Giá thuê: 90 triệu/tháng (giảm sâu từ 140 triệu)
• Thông tin: Cho thuê 4 tầng dưới + hầm riêng biệt của tòa nhà 7 tầng
• Phù hợp: Văn phòng, spa, trung tâm giáo dục, showroom,.....
• Ưu điểm: Hầm để được ô tô, trước mặt có bãi đỗ ô tô, vị trí lô góc cực sáng
Call Hiển Son BĐS: 0936437615
Thuê Nhanh Việt Nam – Hỗ trợ tìm kiếm & tư vấn building, văn phòng, spa theo yêu cầu ![]()
CHO THUÊ VĂN PHÒNG CAO CẤP TẠI KINGBUILDING – TRUNG TÂM CHÙA BỘC, ĐỐNG ĐA
Địa chỉ vàng: Số 7 Chùa Bộc, phường Kim Liên, Hà Nội
Vị trí trung tâm sầm uất, giao thông thuận tiện, kết nối nhanh Xã Đàn – Phạm Ngọc Thạch – Tây Sơn – Tôn Thất Tùng.
Tòa nhà văn phòng chuyên nghiệp – phù hợp:
Công ty, văn phòng đại diện
Trung tâm đào tạo, spa, showroom
Startup, công nghệ, thương mại điện tử...
Diện tích cho thuê linh hoạt:
▫ 50m²
▫ 108m²
▫ 130m²
▫ 395m²
▫ 800m²
Giá thuê cực tốt trong khu vực
Làm việc ngoài giờ thoải mái
Hạ tầng đầy đủ, thang máy, bảo vệ, vận hành chuyên nghiệp
Hỗ trợ môi giới – phí cao, thanh toán nhanh
Liên hệ ngay để xem mặt bằng đẹp:
0912389968 – 0982348969 024 38512087
CHO THUÊ NHÀ XƯỞNG 100M² – LĨNH NAM, HOÀNG MAI, HÀ NỘI
Vị trí đẹp tại đường Lĩnh Nam, gần Trường Hoàng Văn Thụ, giao thông thuận tiện, xe tải ra vào thoải mái.
Diện tích: 100m²
Phù hợp làm kho chứa hàng, xưởng sản xuất nhẹ, kinh doanh online
Điện nước đầy đủ
Khu vực đông dân cư, an ninh tốt, mặt ngõ, contener vào thoải mái
Thuận tiện kết nối Tam Trinh – Vành đai 3 – trung tâm Hà Nội
Giá cho thuê: 8 triệu/tháng
Liên hệ: 0965957102
CHO THUÊ NHÀ 4 TẦNG NGUYÊN CĂN MỚI TINH – VỊ TRÍ ĐẸP, THUẬN TIỆN KINH DOANH
Địa chỉ: Cương Ngô, Tứ Hiệp, Thanh Trì, Hà Nội
▪️ Diện tích: 65m²/sàn – tổng sử dụng hơn 206m²
▪️ Nhà 4 tầng rộng rãi, thoáng mát
Bao gồm: 03 phòng ngủ 03 WC 01 phòng khách 01 phòng bếp 01 phòng thờ
Phù hợp:
Làm văn phòng công ty
Trung tâm dạy học
Spa, kinh doanh online, hộ gia đình ở kết hợp làm việc...
Tiện ích xung quanh:
Gần chợ Văn Điển
Gần BV Đa khoa Thanh Trì
Gần trường THCS Chu Văn An
An ninh tốt, dân cư văn minh
Có vỉa hè để xe khoảng 7m²
Vị trí đẹp: Cổng làng Cương Ngô, Tứ Hiệp đi vào 100m – khu dân cư đông đúc, thuận tiện kinh doanh và làm việc.
Giá cho thuê: 15 triệu/tháng
Liên hệ xem nhà trực tiếp: 0988935387 (Ms. Hiền)
CHO THUÊ NHÀ NGUYÊN CĂN – NGÕ 261 TRẦN QUỐC HOÀN, CẦU GIẤY, HÀ NỘI
Địa chỉ: Nhà số 1, ngách 12A, ngõ 261 Trần Quốc Hoàn, quận Cầu Giấy
Diện tích sử dụng: 26m2
Hiện trạng: Nhà đang trống, có thể vào sử dụng ngay
Nằm ở khu dân cư đông đúc sầm uất khu dân trí cao an ninh tốt
Khu vực trung tâm, gần nhiều trường đại học, văn phòng, giao thông thuận tiện.
Phù hợp để ở hộ gia đình, kinh doanh online hoặc làm văn phòng nhỏ.
Gía cho thuê: 12 triệu/tháng
Liên hệ: 0379775712
CHÍNH CHỦ CHO THUÊ MẶT BẰNG KD MẶT ĐƯỜNG QL6, QUANG TRUNG, HÀ ĐÔNG HN
Diện tích: 185m²
Vị trí đẹp: Mặt đường QL6, phường Quang Trung, quận Hà Đông, Hà Nội
Cách ga tàu điện Yên Nghĩa chỉ 200m
Gần bến xe Yên Nghĩa, Trường Tài Chính
Đối diện trung tâm thương mại Bitis và nhiều showroom ô tô lớn
Phù hợp kinh doanh quán bi-a (setup được 7 bàn) hoặc nhiều mô hình khác như showroom, cafe, kho hàng, văn phòng, gym…
Có điện 3 pha, thuận tiện kinh doanh
Mặt tiền rộng, đường lớn, lưu lượng người qua lại đông
Giá cho thuê: 20 triệu/tháng
Liên hệ chính chủ: 0969170304
CẦN SANG NHƯỢNG QUÁN TẨM QUẤT – VÀO LÀM NGAY
751 La Dương, phường Dương Nội, quận Hà Đông, Hà Nội
Do công việc bận và ở xa không thể quản lý nên mình cần sang nhượng lại quán tẩm quất đang hoạt động ổn định.
Quán có lượng khách quen đều
Full đồ, đầy đủ trang thiết bị
Sang nhượng xong có thể vào làm luôn, không cần đầu tư thêm
Còn 1 tháng tiền nhà + 1 tháng tiền cọc
Nằm ở khu dân cư đông đúc sầm uất giao thông thuận tiện
Giá sang nhượng thương lượng thiện chí
Liên hệ trực tiếp chủ quán:
0983110478 ; 0399680175
CHO THUÊ PHÒNG KHÉP KÍN FULL ĐỒ – GẦN ĐH KTQD, BÁCH KHOA, XÂY DỰNG
Phố Đại La, phường Đồng Tâm quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
Phòng khép kín, có bếp nấu ăn riêng
Full đồ, ở ngay
Đi khóa về mở, giờ giấc tự do
Có cửa sổ thoáng, đảm bảo PCCC & thoát hiểm
Còn 1 phòng trống vào ở tháng 5
Nước: 25k/khối
Mạng: 70k/phòng
Điện: 4k/số
Nằm ở khu dân cư đông đúc sầm uất khu dân trí cao an ninh tốt với nhiều tiện ích xung quanh
Giao thông thuận lợi Đi bộ khoảng 600m tới ĐH Kinh tế Quốc dân, ĐH Bách Khoa, ĐH Xây Dựng, gần ĐH Y & Khu Công Nghiệp gần chợ nên rất tiện đi lịa vfa sinh hoạt
Giá cho thuê phòng: 4 triệu/tháng
Liên hệ: 038 478 9825
CẦN NHƯỢNG LẠI CĂN CHUNG CƯ MINI – NGÕ 88 TRẦN DUY HƯNG, CẦU GIẤY
Căn hộ rộng rãi – tiện nghi – vị trí trung tâm cực kỳ thuận tiện đi học, đi làm
Gần nhiều trường đại học:
• Đại học Luật Hà Nội ,Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn
Đại học Lao động – Xã hội ,Đại học Ngoại thương Đại học Hà Nội
THÔNG TIN CĂN HỘ:
Diện tích: 40m²
Giá thuê: 7 triệu/tháng
Ở 2–4 người thoải mái
Nhà có thang máy, máy giặt chung, dịch vụ đầy đủ
Không gian sạch sẽ, thoáng mát, ở lâu dài cực hợp
Cuối tháng 5 nhận phòng ngay
Khu vực trung tâm, nhiều tiện ích:
Ăn uống – cafe – siêu thị – hàng quán đầy đủ
Di chuyển thuận tiện mọi hướng
Khu dân cư an ninh, đông đúc, văn minh
Liên hệ xem nhà: 0975305444
Quan tâm ib/zalo để nhận thêm ảnh và video căn hộ nhé
CHÍNH CHỦ CHO THUÊ CĂN HỘ MASTERI – VINHOMES SMART CITY, TÂY MỖ, NAM TỪ LIÊM, HÀ NỘI
Địa chỉ: Khu đô thị Vinhomes Smart City, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội
Căn hộ thuộc tòa A, tầng 12, vị trí đẹp, thoáng mát, view rộng, an ninh đảm bảo, cư dân văn minh.
Thiết kế căn hộ gồm:
Diện tích ~50m2
1 phòng ngủ riêng 1 phòng khách kết hợp khu bếp 1 WC sạch sẽ, hiện đại
Căn hộ phù hợp cho: Vợ chồng trẻ Người đi làm
Sinh viên hoặc khách thuê ở lâu dài cần không gian tiện nghi, yên tĩnh.
Nội thất có sẵn như hình, chỉ việc xách vali vào ở:
Điều hòa Tủ bếp Giường, Tủ lạnh, bát đũa, nồi cơm điện , tủ Thiết bị vệ sinh đầy đủ…
Đặc biệt miễn phí: Chỗ để ô tô Chỗ để xe máy
Phí dịch vụ theo quy định Ban quản lý
Hợp đồng thuê lâu dài, rõ ràng
Thanh toán linh hoạt: đóng 3 tháng cọc 1 tháng
Khu vực đầy đủ tiện ích: Công viên, hồ điều hòa
Vincom, siêu thị, cửa hàng tiện lợi , Gym, bể bơi, sân thể thao
Giao thông thuận tiện di chuyển Mỹ Đình, Cầu Giấy, Hà Đông…
Giá thuê: 10.5 triệu/tháng
Liên hệ chính chủ: 0968699913 0964357111
CHO THUÊ CỬA HÀNG MẶT PHỐ HOÀNG MAI – KINH DOANH ĐỈNH
Tiện ích nổi bật:
Vị trí cực đẹp:
Giá cho thuê: 8 triệu/tháng
Liên hệ: 0966293104 – 0984753657
NHƯỢNG LẠI HOMESTAY 5 TẦNG – KIM MÃ, GIẢNG VÕ, BA ĐÌNH, HÀ NỘI
Cần nhượng lại homestay đang hoạt động tốt tại:
Số 8, ngõ 575 Kim Mã, phường Giảng Võ, quận Ba Đình, Hà Nội
• Diện tích: 28m² x 5 tầng
• Thiết kế tối ưu: 100% phòng khép kín, full nội thất, vào vận hành ngay
Khai thác hiện tại:
✔ Tầng 1: Cho thuê cửa hàng – thu nhập ổn định
✔ Tầng 2-3-4: Kinh doanh homestay, lượng khách đều
✔ Tầng 5: Có khách thuê lâu dài
Nhà đang có sẵn dòng tiền, không mất công set up
Ưu điểm nổi bật:
• Ngõ rộng, thoáng, view ra hồ Thủ Lệ
• Khu vực trung tâm, đông khách du lịch, đặc biệt nhiều khách nước ngoài (khách Nhật nhiều)
• Khu dân cư đông đúc, dân trí cao, an ninh tốt
• Giao thông thuận tiện, tiện kinh doanh & sinh hoạt
Giá nhượng: 150 triệu
(Đã bao gồm tiền thuê nhà đến hết 06/2026 + cọc nhà 20 triệu+ 1,5 tháng tiền thuê nhà đến hết tháng 6/26 xấp xỉ 30 triệu + cọc tầng 1 và tầng 5 khoảng 8 triệu)
Tổng tiền thực bỏ ra chỉ khoảng ~90 triệu
tiền nhà đã được đóng đến hết tháng 6 rồi nên khách thuê cũng đc miễn
Cơ hội tốt cho ai muốn làm homestay tại trung tâm Ba Đình – có sẵn khách, sẵn dòng tiền
Inbox hoặc Zalo: 0902237990
Tài khoản thưởng của bạn đã được nạp lại 1.000.000đ.
Vào sử dụng ngay!
Bạn còn 1.000.000đ chưa sử dụng.
Số dư sẽ bị reset sau 5 ngày nữa.
Dùng ngay kẻo phí!
nhadat24h.net.vn có trách nhiệm truyền tải thông tin. Chúng tôi không chịu trách nhiệm từ các tin đăng và thông tin quy hoạch được đăng tải trên trang này.